Estaba ahí, haciendo weyada y media luego de terminar con el trabajo pendiente, como quien hace hora para luego estudiar cuando de pronto…
YOU MAY DREAM oikakete sunao na kono kimochi
(DEBES SOÑAR, perseguirlo, si puedes transmitir)
tsutaerareta nara DREAMS COME TRUE
(esos sinceros sentimientos, TUS SUEÑOS PUEDEN SER REALIDAD)
YOU MAY DREAM masshiro na
(DEBES SOÑAR, el blanco amor puro)
koi wa tsubasa ni naru tenshi no yubikiri kanau you ni
(se convertirá en alas, como sí la promesa de un angel se hiciera realidad.)me no mae wo sugiru yokogao
(Cuando veo tu perfil pasando)
tokimeki ga odori-hajimeru
(mi corazón empieza a saltar y bailar)
hanasu koe mimi wo katamuke
(escuché tu voz cuando hablaste)
mata hitotsu anata wo shitta
(y descubrí que eras otro “tu”)hon no sukoshi yuuki dashite
(Deseo sólo tener un poquito de valor)
sono hitomi wo mitsumetai
(para mirarte fijamente a los ojos)omokage ga kirameku tabi ni
(Cada vez tu rostro brilla)
mune ga itande me wo tojiru
(mi corazón esta lastimado y cierro mis ojos)
setsunasa ga namida ni natte
(el corazón roto vuelve a llorar)
jibun katte ni koborete’ku
(egoistamente desbordandose)kizutsuku koto wo osorezu ni
(sin ser temeroso de ser herido)
kagami ni koyubi sashidasu
(aprieto mi dedo sobre el espejo)YOU MAY DREAM dakishimete ima sugu kono omoi.
(DEBES SOÑAR, abrazame, ahora mismo)
kotoba ni kaetai I LOVE YOU
(¡quiero transformar esos pensamientos a palabras!, TE AMO)
YOU MAY DREAM masshiro na
(DEBES SOÑAR, el blanco amor puro)
koi wa tsubasa ni naru tenshi no yubikiri kanau you ni
(se convertirá en alas, como si la promesa de un angel se hiciera realidad.)YOU MAY DREAM oikakete sunao na kono kimochi
(DEBES SOÑAR, perseguirlo, si puedes transmitir)
tsutaerareta nara DREAMS COME TRUE
(esos sinceros sentimientos, TUS SUEÑOS PUEDEN SER REALIDAD)
YOU MAY DREAM masshiro na
(DEBES SOÑAR, el blanco amor puro)
koi wa tsubasa ni naru tenshi no yubikiri kanau you ni
(se convertirá en alas, como sí la promesa de un angel se hiciera realidad.)
…fallecí
Canciones como esta, en momentos de melancolía extrema como el de ahora, te hieren y a la vez te dan paz. Sientes bronca al recordar hermosas épocas pasadas en las que uno podía decir que esto era su himno y que ahora solo puede decir eso, que solo son épocas; pero a la vez también te da paz por escuchar una melodía tan hermosa y…
Espero que en algún futuro pueda volverla a cantar pensando solo en el presente y no en el pasado. Por ahora, a ser masoquista y seguir escuchándola
